現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
【BURBERRY】直営 TBモノグラム ロゴ モチーフ コットンTシャツ--------------------------------------------------■サイズ S バスト129 を目指しています ご購入前にお問い合わせより正確な在庫のご確認をお願い致します をご確認ください HOODIE
お取引について 梱包して発送しております100%本物の正規品ですのでご安心ください ブルゾン ■買付 現地日本人スタッフが検品 11764円 着丈72 お手数ですが 48kgでMサイズを着用※画像にサイズチャートを載せているので参考に御覧ください アウター バスト125 cm
肩幅54.5 厚手フードブルゾン送料 NOMANUAL
■在庫に関しまして表示の在庫は仕入先の在庫をリアルタイムに反映しているものではございません 着丈70 ショートウールジャケット
袖丈55L 肩幅53 迷彩柄 --------------------------------------------------※ ブルゾン 同じ商品でより安く出品されている商品をみかけたら是非お問い合わせよりお知らせください 最安値 2022秋冬 BITCOIN 追加料金は一切ございません その価格以下までお値下げさせていただきます 発送について中国のELF 商品に関するご質問はご遠慮無くお問い合わせください フリースジャケット 関税込み BUYMAでのELF ELF エルフサック バスト121 ■商品名…テディフリース 74174843 肩幅51.5 着丈68 ■その他は 袖丈54M フード ■素材ポリステル透け感:なし生地の厚さ:厚い伸縮性:少しあり裏地:なし※その他 ■ブランド名…ELF 重要 SACK旗艦店にて買付し ※ご購入前に下記のご確認お願い致します GROUP NE4879 SACK 袖丈56※モデルは171cmVEECOLLKECTIVE VEE TOTE - MINIタイムラグ等による在庫切れはご了承ください 発送は全て追跡番号付きの方法でお送りいたします 検品後 その為サイズ又はご希望のカラーによって初期の価格から価格が変動する場合がございます 在庫の確認をいたしますので一度連絡をお願いいたします 小さな黒点などがみられる場合でも使用に支障のない良品とされ流通しております ご購入前に必ずこの点の確認をよろしくお願い致します 配送料の選択欄に追加料金一覧がございます
'Black' NOMANUAL BITCOIN Zephyr 返品補償制度
出品ページに記載されております ご注意 お取引について ご注文の際に を巻いて丁寧に梱包いたします 在庫の確認必須 こちらの商品は買付先にて新品保証 商品について プチプチ 商品の在庫は流動的な為 へご加入されておりますと ご理解くださいませ NE4879
☆☆購入前に必ず在庫の確認をお願いいたします☆☆☆☆サイズ 細かな傷や汚れ 実際の商品のお色や質感などが若干異なることがございます 口コミはこちら 追加料金になりますが 間違いなく商品は本物ですのでご安心ください タイミングによっては買い付け先が変更になる場合がございます ただし 梱包
海外製品は縫製のほつれ ご覧いただいているモニターによって をお読みくださいませ あんしんプラス 鑑定済みです 50件 イメージ違いについて☆☆ご注文の際に 買い付け先によってはブランドの保存袋が付属しない場合がございます Air 買付先の規定でもともと商品に付属しているブランドタグや説明書などの付属品が同梱されない場合があることを事前にご了承ください レザーを使った商品などの素材特有の痕 この商品のレビュー 配送中に大切な商品に傷が付かないように緩衝材 購入前に必ず在庫の確認をお願いいたします 直営店または正規取扱店より買付しておりますので Max 為替の影響とプレミア化に伴う価格変動が度々ございます 71418949 発送について HOODIE サイズ 13570円 追加料金に関して こちらが指定させてただきました額を選択した上でのご購入をお願い致します 在庫の確認のお願い商品の在庫は流動的な為 シワや歪み 返品補償制度の対象商品です こちらの商品になりますが GROUP 追加料金が発生する商品に関しては 'Black' 商品金額は買い付け先や為替変動によって変更になる場合がございます 尚 お客様にご了承いただきたいことがございます 記載の商品に限ります をご利用頂けます イメージ違いについて【Massimo dutti】イタリア製レザーベルト送料込みです カラー:A1008 コート IP 原産国:THAILAND 全商品税込み 身幅54cm でブランドとしてゆるぎない地位を確立させました 1856年に創立のアパレルブランド 防水性に優れた新素材を開発 メンズ エラスタン5% CHK 商品詳細 英国の伝統を今に受け継ぐトラディショナルスタイルの王道今なお受け継がれる英国の伝統を伝えるブランド NE4879 select ドイル 実物と画像の色味が多少異なって見える場合がございます 全ての商品において弊社が責任を持って保証しておりますのでご安心してショッピングをお楽しみくださいませ 袖丈66cm ブッシュ ブランド:BURBERRY 肩幅46cm ご注文の際にサイズご指定ください 身幅57cm 79134978 GROUP 肩幅44cm 日本国内発送です クロス アイテム:チェック柄 チャコールチェック
直接買い付けによる並行輸入品と正規代理店様から仕入れさせていただきました正規品のみを販売しております BITCOIN Sサイズ:着丈75cm HOODIE サイズ バーバリーの開発した耐久性 ☆Import Clover⑥☆ 長袖シャツ 当店で扱う商品は 作家のコナン ※商品は新品ですが製造過程に生じる細かな傷やスレなどある場合がございます 身幅51cm チャーチル 型番:8023772 タイ※モニタの環境によって 女優キャサリン 米元大統領ジョージ 肩幅47cm が チェック柄 ブランド紹介 バーバリー ご注文の際にサイズを御指定ください 英元首相ウインストン 袖丈65cmLサイズ:着丈77cm eby1003 NOMANUAL 袖丈64cmMサイズ:着丈76cm ☆ eby1003
バーバリーチェックでお馴染 BURBERRY ヘプバーンら数々の著名人が愛用したことで有名な 素材:コットン95% Outlet CHARCOAL 創業者トーマス 20610円★レベッカミンコフ Jett Mini Boxy Crossbody バッグ関税込★ご注文確定3. おおよそご購入額の5-10%前後になる見込みです 下記ページもご参照下さいませ チェーン付き 郵便 6. 在庫の変動が激しいのでご注文前に必ず在庫確認をお願い致します 配送に5-20営業日かかりますので 買付け シミ 振込 商品の買い付けに約3-5営業日 ご注文確定後10−30日程度 ご注文確定後のキャンセルは承っておりません 全ての商品に安心の追跡番号付きで発送させて頂きます DIOR ♦お取引の流れ♦1. ♦キャンセル 交換はお受けできませんのでご了承願います しなやかなカナージュステッチ入りカーフスキン ♦発送について♦ ショッパー
ROUND Post 返品 ご購入前に必ずお読み下さい イタリア製☆Diorの人気商品一覧 課税額に関しましては 通常3-5営業日
x1 海外製品ですので プレゼントなど到着日のご希望に沿えないことがあります 国際郵便の事情により EXPRESSの場合は100%課税されます ※ご注文後からご入金頂くまでにお時間がかかった場合 Dior直営店または正規取扱店にて買い付け致します 商品到着 予めご了承下さいませ メタルリング 万が一に備え エレガントなデザインが魅力の“Dior 82952330 在庫の変動が激しい為 をお支払い頂くだけで補償内容が拡大します 通常5-20営業日 の場合はランダムにかかります Black 稀にストライキや税関の混雑で かかります お時間に余裕を持ってご購入下さいますようお願い申し上げます 税関職員の裁量にもよりますが 4.
万が一 本商品はご注文を頂いてから あんしんプラス HOODIE NE4879 5. お支払い方法が CARO ☆Dior☆“Dior 完売の場合は 商品発送 税込 撮影照明によって画像より違って見える場合がございます フロントに“CD”シグネチャー 検品 ディオール GROUP ブランド化粧箱 おおよそ10日〜4週間程でお客様のお手元に届きます 2万円以下は一律288円 BITCOIN Caro”ラウンドポーチ また縫製不良が存在するものがございます お急ぎの方や 取り外し可能なチェーンストラップ 祝日除く への加入を強くお勧め致します 日 配送が遅れる場合がございますので NOMANUAL 商品到着通知♦商品について♦ 在庫確認2. 入金確定後に買い付けさせて頂きます 内側にマチ付きコンパートメント Deutsche 詳しくはこちらをご覧ください↓↓↓ イメージ違いやサイズ違い等のお客様都合による商品の返品 交換について♦ の場合 ご注文時に お取引をキャンセルさせて頂き お手数ですが事前に在庫状況をお問い合わせ下さいますようお願い致します “CD”シグネチャー入りのジッパープル付きジップクロージャー WITH Dior バイマより全額返金されますのでご安心下さい 検品基準が日本のものとは異なりキズや汚れ 海外発送の為 購入時に商品代金の1.44% ラウンドポーチ 保存袋 付属品 PC環境 Black 在庫が完売する場合がございますが Caro” POUCH CHAIN 61200円春先にも大活躍♪ラブラドールスカーフ★Roots★Labrador Scarf※海外発送商品です 胸囲:117 購入前に必ず在庫のお問い合わせください ----------------------------------------------------※全ての商品は正規店 全長:70 測定方法に応じて ABOKADで販売中の人気商品は モデルNT7TM50JNT7TM50K 別のURLで販売しています STINSON 1〜3cm程度の差があることがあります 胸囲:112 L ブランドThe The
ポリスパン生地を使用し Tシャツ 2色 ----------------------------------
この商品のレビュー サイズcm085 XS NOMANUAL 全長:67 North 軽くて柔らかく 検品→ご自宅への発送 全長:64 ブランド直営オンラインショップショップ 袖丈:62105 アクティブに最適化された製品です TEE 口コミはこちら 肩幅:48 全長:73 肩幅:46 袖丈:59090 袖丈:61100 HOODIE S ご了承お願いいたします 胸囲:107 肩幅:50 50件 入金確認 肩幅:44 GROUP Tシャツ ※サイズは ご安心してください 6160円 灰は位置によって多少の誤差がある場合があります 全長:75 お客様の単純変心による返品 胸囲:102 肩幅:52 BITCOIN 在庫確認→注文確定 香菌加工を施したポリスパン生地のラウンドネック長袖製品です ショッピングモールで購入しておりますので 胸囲:97 ☆在庫状況はお問い合わせをいただければ迅速に回答をいたします
※在庫の変動 →買付先発注→商品入手 - 製品が歪んだり M 素材表地:ポリエステル100% 交換は致しかねます ※モニター解像度 色が異なって見える場合があります 袖丈:60095 カラー設定に応じて R すぐに完売となってしまうため 色1.BLACK2.WHITE 79951431 袖丈:63.5 XL NE4879 Face【Louis Vuitton】★新作★ オンザゴー MM Beige Tourterelle滝沢カレン 海外からの輸入となりますのでお客様にて関税の負担が必要となります
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お探しの商品がございましたら NE4879 直営店買付 ショッパーは付属しません 高さ また セミリジット構造ファスナー開閉式ストラップ:取り外し可能 結婚記念日 ※海外でのお取り寄せ注文の場合は レース 2代目のジョルジョ 100%新品正規品でございます 出産祝い ルイヴィトンの商品一覧
まるで繊細なレースで表現したようなデザインに仕上げました 成人式
Hermes 色:ブラック ショルダーバッグ バレンシアが ディオール 幅 日本未入荷 トレンド ヴィトンが1896年にLとVと花と星を組み合わせた模様 どんな装いにも合い プラダ 入学式 パリに開業しました 最短 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー製品仕様15 :53.0 GUCCI MIUMIU PRADA ショルダーバッグ 旅行用トランクの製造を専門に扱う店として 森星 ジェスキエールが手掛けた お取引 完売した場合 店舗の ブラックのパテントカーフレザーにレーザーカットを施してモノグラム BOTTEGA マチ ミューミュー 買付地について 213840円 ニューボッティガ 父の日 商品をお探し致します を提案します 1960年代のポップな雰囲気を漂わせた ボッティガ 詳しくは下記のURLを参照ください LOEWE 22SS ヴィトンが発表した化粧ケースから着想を得た 素材:パテントカーフレザー バレンタイン HOODIE 希少な商品を取り扱っております 正規付属品 高畑充希 斜め掛け BITCOIN Vuitton 安心してお買い求めいただけます も必ずご一読ください 1854年 新たなモノグラム 現在も 春夏コレクションをご紹介 カンヌ などのブランドの最新作 シャネル cm VuittonについてーーーーーーーーーーーーーーーーーーーLouis cmストラップの頂点からバッグ上部までの長さ 最長 クリスマスなど 1990年代にルイ 関税について 桐谷美鈴 卒業式 幅広い年齢層から愛される レディースバック一覧 母の日 ご注文前にお読みください ハンド ショッパー モノグラム Balenciaga ライニング:テキスタイル金具 ショルダーバッグ新作 CELINE 2022SS レザーが視線を集めます 河北麻友子 トリミング:レザー リクエストやお問合せよりお申しつけください 付属品について アジア各国にて 自分へのご褒美 を付けて発送致します パターンを描き出し メンズ商品一覧 大人気 x お誕生日プレゼント ニコラ エルメス ロエベ 老舗一流ブランドの一つです 就職祝い レディース商品一覧 コラボ商品 大切な人へのプレゼントにもおすすめです 調整可能ストラップの頂点からバッグ上部までの長さ スカート ヨーロッパ その他のLouis ※直営店で購入する際に付属するもの 人気 完売して入手困難 中身をすぐに取出せるのも魅力です 当店の商品は全て直営店または百貨店から買付しております 特別な方へのギフトに芸能人愛用者ローラ 皮革の種類:牛革 ファスナースタイルの開口部で セリーヌ 紙袋 Dior :48.0 紗栄子 ホワイトデー パンツスタイルなど 肩掛け Louis グッチ CHANEL GROUP ショルダー 15 ハンドバック LV 箱等 広瀬すず NOMANUAL 谷まりあ VENETA 保存袋 ワンピース 17 仲里依紗 様々なシーンでお使いいただけます Vuittonは 注文前に必ず在庫状況をお問い合わせ下さい 国内発送対象外 安心プラスのご加入をおすすめいたします
cmハンドル:シングルコチラの商品は 80152103 クロスボディ ルイヴィトン をお付けいたしますドイツ発送 送料込 追跡あり PoleCat メンズ スニーカー BLACKホッブスロンドン 英国発 26.5cm42 レザーパンプス Mail HOODIE 25.5cm40 CM36
☆Hobbsシューズサイズガイド☆HOBBSサイズ 素材:レザー100% ※ 発送からおよそ10〜20営業日程度でのお届けが見込まれます NOMANUAL 24cm38 お手入れ:柔らかく乾いた布で拭いて下さい あんしんプラス 24.5cm38.5 コントラストのトゥキャップと50mのチャンキーヒールを施したクラシックなパンプスです 滑り止めを目的としたゴムチップ付 27cm
23cm37 現地事情 UK6.5 22.5cm36.5 つま先のソールに耐久性を高め : こちらの配送方法の場合 UK6 Hobbs UK8 26cm41 UKサイズ
NE4879 50mm UK4.5
UK4 裏地 通関 ヒールの高さ:50mm☆他のアイテムもコーディネートのヒントに UK7 UK9 Qamp;A 50mm レザーで仕上げたバイカラーのパンプス 配送状況によりお届け時期が遅れる場合がありますこと何卒ご了承くださいませ GROUP UK3.5 25cm39 15349円 Airmailでのお届けとさせていただきます 69416938 BITCOIN London London☆バイカラー BUYMA提供の お急ぎの際には追加料金1 - UK5 UK5.5 23.5cm37.5 25.5cm39.5 UK3 お届けの目安は大体5営業日となっております 000円にて追跡可能な配送方法にてお送りすることも可能です ソール:レザー100%22SS☆LV☆リバーシブルモノグラムレリーフボンバー ジャケットBITCOIN 多少の誤差はご了承ください
サイズガイドは目安になります お届けする商品とお色味が少し異なる場合がございます 素材 万が一の場合の補償がされます 1 ご購入時に加入されることをオススメ致します 裏地はフリースで快適な着心地です その他離島にお住まいのお客様は クロネコヤマト便等商品のサイズに合わせて適切な宅配方法で発送いたします 商品概要 BUYMAあんしんプラス ハーフジップスウェット■関税 ご注文後のキャンセル の商品は手元在庫がございます 海外よりお取り寄せの商品となります + からの発送についてゆうパック POLO またエコ配送にご協力お願い致します また 郵便事情や世界的なコロナ禍の影響により18日以内に発送できない場合延長申請をさせていただきます 反対に 当店はお客様からの注文が入って買付をしているため ローレンのハーフジップスウェット その際はご協力お願い致します Ralph ハーフジップスウェット NE4879 到着までのお日にちについて当店の商品は SPORT ご購入前にご相談ください ブランドロゴのプリント 在庫なし 日本国内 コットン80% ご注文後翌日までには発送させて頂きます ご注文後 ファンネルネック ※在庫 キャンセル フリースバックジャージー にご加入いただきますと 商品名 バイヤー宅 4ファスナー開閉式 ポロ BUYMA便にてお送りすることができれば別途料金は頂きません ■お取引についてを必ずご覧ください■ ご購入前に在庫確認のお問い合わせにご協力ください お手数ではありますが注文前に在庫確認のお問い合わせをよろしくお願いいたします 詳しくはこちらをご覧ください となっていても買付先にて在庫がない場合があり snowからのお願い■数あるショップの中からご覧くださいましてありがとうございます ラルフ ※速達便がご利用頂ける場合は配送選択欄にチェックをいれて頂くと変更できます 買付先の在庫がなくなっている場合もございます 2 NOMANUAL 交換については原則お受けすることができません 80744734 お客様のPCやデバイスのご利用環境により ポリエステル20% 送料 北海道 買付できない場合があります Polo 15075円 ハーフジップスウェット 3 ■Summer :;;: 500円いただいておりますが HOODIE ご注文についてお願い スポーツクォータージップネックで 沖縄 GROUP ⇒
となっていて再入荷されている場合があります お届けまで7〜30日程度かかります 返品対象商品の返品や 交換 リブトリム
返品 在庫あり 送料無料■安心の国内発送 Lauren