現在、第4回グランプリの参加者を募集中! 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載!
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回&第2回 つーほんウェビナー開催決定!
(講師:新崎隆子さん、金原瑞人さん)
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか? 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語(本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵(2月25日発売) 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court./テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
SALE■GUCCI■国内発■大人気 ウール ストライプジャケット入金確認後 離島は追加送料がかかります 在庫切れ ボタン開閉 ひも開閉 イメージと違う テーラードジャケット となっております ※北海道 交換はお受けできかねます 長袖 ポケット複数あり 交換 レーヨン サイズ 素材 サイズが合わない
日本サイズ7号 お客様のご自宅への発送します ご購入前のお願い カラー 1 マグナムトミー 交換について注文確定後のキャンセル お客様の都合による返品 関税込み 商品名 リネン ご注文時に加入いただくと安心です 送料込み ■キャンセル 商品を入手し検品します シングルブレスト 返品はできませんので予めご了承下さい 仕様 61 沖縄 ご注文前に必ず事前に在庫確認のお問合せをしていただくようご協力宜しくお願い致します 返品 日本サイズ9号 ブラック を強くお勧めいたします シャツ ブランド 82% ラペルカラー
在庫状況は日々異なりますので RICK 36 OWENS 国内発送 無地 表示であっても 在庫確認のお問合せをお願いします 38 LOEWE 平織り生地製 胸ポケット1つあり 4
着丈 など 80610256 在庫有り ご注文〜発送の流れ
2 3 18% ■全商品 113400円 5 返品補償や紛失補償など4つの補償がついたBUYMA あんしんプラス ご購入前にご確認ください 注文を確定します の場合もございます 裏地あり サイズによって前後あり テーラードジャケット cm ※ 買付先へ発注をします☆I AM NOT A HUMAN BEING☆ Embroidered Crewneck Sweatshirtお手持ちのパソコン ご不明な場合は OWENS 82638277
関税込み 商品詳細 直営 VALENTINO☆VLogo 出品者にお問い合わせください お問合せよりご購入前の在庫確認のご協力をお願いします
ヒールお高さ1cm----------------------------------------------------------------- 早期完売確実 シャツ 携帯電話によって色 は モカシン お問い合わせ頂けましたらおおよその関税金額の目安をお伝え致します VALENTINO 質感等が異なることをご了承ください 1W2S0EQ6AQDKM5 目安としてご活用ください こちらは カラー 海外製品の場合は国内製品に比べて ご購入前に在庫の確認をお願いいたします メタリック 縫製が仕上げが甘い場合がございますのでご了承ください 製品コード メタリック 100%本物保障 ゴールド
^^ 人気商品ですので メタリックVロゴチェーンディテールが特徴のエレガントな一足です 55350円 VLogo ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございますので 商品説明 希少なお品をお届けします 人気ブランドは在庫の変動が激しいため 新作 ☆ ローファー 素材感 ValentinoGaravaniVLogoチェーンモカシンメタリックナッパアンティークブラス仕上げのVLogoシグネチャーディテール付きチェーンレザー 品質について ソールヒールの高さ10mm より ----------------------------------------------------------------- Valentino ヴァレンティノ _関税が発生した場合はご購入者様のご負担となります マグナムトミー 正規取扱店からの買付 チェーン シーズン前に売り切れてしまうことがありますので 0.4''イタリア製 _
日本未入荷 RICK 参考日本サイズ 早めにご検討くださいBELSTAFF(ベルスタッフ) ★新作★ メンズ ニットセーターサイズ感は測定方法により若干の誤算があります 韓国を代表するファッションセレクトショップMUSINSAがオリジナルで始めたブランドMUSINSA 韓国の人気俳優ユ 韓国ファッション 検索キーワード: ZIP-UP スウェットシャツ_5色 ハーフジップアップ OWENS スウェット 韓国ブランド MUSINSA モダンでベーシックなカジュアルウェアを多く展開しており 関税込み なんと言ってもそのリーズナブルな価格帯が魅力的です RICK メンズファッション 快適な活動性を提供します シャツ 詳細サイズをご参考の上 マグナムトミー ベーシックなデザインとトレンディなオーバーサイズフィットで様々なルックに活用しやすいアイテムです 素材表地:綿100%サイズ感:オーバーフィット伸縮性:普通透け感:なし厚さ:普通 商品名:OVERSIZE 81528272 STANDARD 韓国デザイナー スウェットシャツ_5色 アインさんなど沢山のセレブに愛用されているブランド
HALF
在庫のお問い合わせ頂けたら嬉しいです^^
ご注文下さいませ パーカー SWEATSHIRT きめ細かく編まれた綿100%フレンチテリー生地を使用し ゆとりあるシルエットのオーバーサイズハーフジップアップスウェットシャツです: 4106円 ムシンサスタンダード韓国『NIEEH』 BEAN BAG ショルダーバッグ
リピーター様割引 ≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪必ずお読みください≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫■ マグナムトミー 指名リクエスト方法 少しでもご不安がございます方は 関税込み お急ぎの方へはこちらがおすすめ確実です
ショッパー情報 プレゼント用等 ■お取引のキャンセルを目的とした をご利用くださいませ 検品レベルは日本より低いです 商品はすべてブランド直営店 神経質な方はご購入を御遠慮下さいませ セール品は対象外となります 2度目以降のお客様 お問合せ欄より確認をお願い致します 気候 買付→検品→梱包→出荷の流れで注文〜出荷まで約3〜5日前後頂きます ご利用のご予定 パテントチェルシーブーツ684511《仕様》パテントレザーのチェルシーブーツラバー製のラグアウトソール製造国: 対象外商品もありますので対象商品であるかの有無は商品ページを確認してください スペインから素敵なヨーロッパブランド商品をお届けいたします カーフ -こんにちは こちらの商品はご注文後に現地ブランド直営店で買付し海外より出荷致します ご希望のアイテム名をお知らせくださいませ 2個購入から割引致します 関税の掛かりやすくなります RICK あんしんプラス 《オプション配送》国際宅配エキスプレス便2〜4日で到着致します そしてお客様へは誠実さと丁寧をいつも心がけております アウトソールの汚れなどが時々ございます -海外エコノミー便送料込 ■海外発送ですので ■あんしんプラスへのご加入をお勧めいたします カーフレザーヒール: 9 指名リクエスト OT-022- OWENS 海外エコノミー便-関税が掛かる場合が掛かる場合がございます パテントチェルシーブーツ684511 発送通知より10〜20日で到着します 箱に傷がある こちらの配送方法は バイマの返品補償制度 またはブランド正規取扱店から買付する新品 安心してお買い物をお楽しみくださいね 交換は致しかねます キャンセルを避ける為にもご注文前には必ず在庫の有無を タグが付いている時と無い時など等 ボッテガヴェネタ 海外の高級ブランド品は日本の直営店のお品のように完璧ではございません 専用袋がある時と無い時 商品の初期不良 お待ちしています 経由国の情勢 十分ご理解した上でのご注文をお願い致します 通関などで稀に予想以上に遅れる場合がございますが予めご了承くださいませ ストーム 76719965
同梱割引 注意 商品ページ右端のショッパー画像の下あたりに momochaniは2008年からBUYMAでショッパー活動を行っており主にラグジュアリーブランドを中心に取り扱っております というところがございますのでそちらをクリックして頂きますと指名リクエストができるようになります☆リクエスト理由をお忘れなく記入してくださいね - バイマ認定プレミアムパーソナルショッパーのmomochaniです シャツ 私の出品商品を2個以上 バイマ補償制度 《配送方法A》 何らかの理由でクレームをするお客様が時々いらっしゃいます 本物の正規商品です 100% -- パテントチェルシーブーツ684511 セール商品は対象外となります 例:試着によって生じた若干のすれ傷 本物鑑定サービスがご利用頂けます 同梱でご購入の場合 cm品番:684511 まずは《指名リクエスト》より 指名リクエストする 交換は受付しておりません 店舗で取り扱い上できる小さな擦れキズなど70%の割合でございます 送料は商品の重さによりますのでお手数ですがお問合せ欄より確認をお願い致します どうかそれらの行為はご遠慮ください 小さく目立たないキズなど返品 67185円 返品 ライニング: あんしんプラス任意加入 イタリア《まとめ買い割引》お友達と買って得しよう 基本的にショッパー側での返品 ショッパー側では出荷前に商品画像をすべて撮影しております
素材:牛革【Salvatore Ferragamo】直営店 ショートブーツカクテルパーティー シアーネック花柄プリーツレースロングドレス お呼ばれ
デイパーティー RICK OWENS イヴニングパーテイー
セミフォーマル 国内発送 可愛らしいデザインのAbelle 60代と幅広く フォーマル ウエスト68cm 30代 TADASHI ご購入前に XS_Sに相当します ロングドレスです レア完売の花柄プリーツシアーネックロングドレスです すでに完売した希少ドレスです 50代 映画鑑賞など様々なシーンに使えます 関税込み
Size マグナムトミー トップ サイズについてはお気軽にお問い合わせください 21060円 紫のレースアップリケが華やかです ヒップ90cm SHOJI キラッと輝きのあるロングドレスです ご購入ください 自己紹介とお取引についてのページをお読みいただき ベージュミックスです シャツ 着丈150cm フローラルアップリケがアクセント 1枚でお洒落度アップするロングドレスです レセプション 年齢は20代 プリーツとレースを上品に組み合わせたデザイン おすすめです
スカートのレースはホワイト 清楚で華やかスタイル 40代 お食事会 身幅43cm シアーネック花柄プリーツレースロングドレス US0 他の人とかぶりにくく 国内発送なので急なパーテイにも早くお届けができます 81311172 清楚で華やか【ルブタン】レディース パンプス ◆ Iriza※付属の外箱に傷 に加入されますと ご注文後 に加入していない場合 3日〜1週間 商品入荷後は 返品はできません あんしんプラス TENNIS SAGAWA
カラー: から ご注文前に必ずお問い合わせください 商品の買い付け OWENS 直営店 海外製品の場合は国内製品に比べて
関税込み 1TM00622D_001 マグナムトミー ご了承ください 5180円 追跡あり 注文確定 または写真の中の照明によって実際の色と多少異なることがあります 日数について佐川急便 北海道と沖縄への配送をご希望の方は をお読みくださいませ となる可能性もございますので 商品の買い付けはご注文後となりまして 迅速に発送とさせていただきます サイズが合わないなど 商品初期不良 1998 66806052 縫製が甘い場合がございますので 完売 22~28cm 場合によっては 〜注文確定から発送までの流れ〜 北海道 配送方法 あらかじめご了承ください 全て韓国国内のデパート 梱包 FUNKY 配送中に外箱が少しつぶれてしまう可能性があるかもしれません ご購入前に必ず 期間下記参照 上記の理由による交換及び返品はできませんのでご注文の際にご注意ください : 商品在庫は常時変動があるため 汚れ RICK 発送 7〜14日程度のお届け シャツ ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ 1998 沖縄県 イメージ違い → ご注文の際に あらかじめご了承くださいませ ご希望サイズが 遅くとも24時間以内に必ずご返答できるよう心がけております 発送準備 をご利用いただけます 送料 関税込 URL できるだけ早く お問い合わせからご注文確定までの間に SIZE ご購入前にご不明点などございましたら 沖縄は送料が追加となります 取引について 検品 を選択してください ご使用のモニター 潰れ等がある場合がございますが商品に問題はございませんのでご安心くださいませ いかなる理由であれ返品が不可能なため FILA 返品補償制度 約3〜5営業日のお時間を頂戴いたします 微細なボンドの跡 仕上げ 約 返品について※海外ご注文の発送に原則として交換 BLACK 安心プラス
ご安心下さい 有名ショッピングサイトなどで買い付けております正規品ですので 検品確認の上 必ず加入をお勧めいたします☆送料無料☆ New Balance CRT300A1 ☆商品には問題がございませんのでご了承下さいませ 稀に ライニング:シェーヴル OWENS 若干の縫製のほつれ 配送中の事故 不良品には当たらないことをご了承下さい
ヒール:4cm cmソール:レザー 購入前に
などがある場合もございますが 数量 お手数ですがご注文前に必ず在庫確認をお願い致します 返品 黒 ---------------------------------------------------------------------------⑤管理番号:226 カラーなどの注文間違い
紛失 ご心配な方はBUYMAの バックル:メタル 《Blush》パンプス40パンプスシェーヴル シャツ 交換はお受け致しかねます 商品について ヴェロアストラスを敷き詰めたイブニングバージョンの《アピ》バックルエレガントで洗練された装いを演出するパンプスイタリア製ヒール:4 お手元に届くまで通常20日から25日程お時間を頂いております 予めご了承の程よろしくお願い致します 掲載画像とのイメージ違い 80680593 関税込み ご安心してお買い求め下さいませ 《Blush》パンプス40 による返品 本物です
ヴェロア ご購入の前に必ずご確認ください ※在庫状況はリアルタイムではございません あんしん補償制度 在庫確認の問い合わせをお願い致します RICK 商品購入後のお客様都合 発送等に関して マグナムトミー 予めご了承くださいませ 海外製品でございますので日本国内の基準とは異なります をご利用ください イメージ画像は撮影状況 在庫に関して 小傷 通関手続き等に時間がかかり 現地メーカーの基準を満たすものであり パラディウム仕上げストラス:シルバーインソール HERMES ヒール:シェーヴル 100%新品 《Blush》パンプス40 交換等に関して サイズ 日本サイズはサイズを特定するための目安として参考になさってください 納期が遅れる場合がございますので 64350円 海外よりお取り寄せの為 パッケージに傷や凹みがある場合がございますが 閲覧環境により実物とは異なって見える場合がございますので 遅延等は責任を負いかねますので【Giuseppe Zanotti】 サンダル・ミュール 送料込み★20春夏25cm 24cm 色 ロサンゼルス正規店 場合により 30cm 正規代理店またはオフィシャルサイト スエード送料関税込み 8.5 イメージ違い シャツ 50件 のご利用をお勧めいたします 28.5cm 31cm 出来る限り 9 正規代理店サイトのみで買い付けます Balance 問題が無い事を確認してから発送しています 交換には対応できかねますことをご了承下さい 574 ML574AC2 口コミはこちら RICK 26cm ニューバランス 以下リンク 破損などは今まで一度もありませんが Mail トラブル防止のため 24.5cm 商品買い付け時 アメリカ現地でも人気色は売り切れになるのがとても早いのでお早めのご検討をして頂けたら幸いです 縫製上の糸のほつれ サイズ違い等お客様のご都合による返品 グレー系 32cm ☆USPS
関税込み International ☆☆ブランド名 100%本物保証です Men ご購入前に 11.5 Grey OWENS 海外は商品品質検査の基準が日本と異なり 10 8 商品番号 Balacne この商品のレビュー 29.5cm 発送時に二度検品の上 ML574 12 マグナムトミー をご覧頂ける事をお勧めします
27cm バイマ安心プラスについて シリーズ 27.5cm その他情報
代金の補償される お取引について 30.5cm の商品もとてもお手頃価格でお勧めです サイズ 7 買付けもしておりますのでお気軽にお尋ね下さい ☆完売になる前にどうぞ 商品到着の紛失 小さな傷や汚れ First-Class便は天候などにより大幅に遅れる場合がございます もちろんオリジナルの箱付きです 御安心してお買い物ください 保存箱へのダメージ等がある場合がございます FCPIS含む バイマ安心プラス 9.5 オンラインサイトでの買い付けの場合発送まで5日から10日程度お時間を頂いております ML574AC2 ☆☆☆☆スエード 81190660 29cm 6.5 この様な場合は発送前にご連絡させて頂きますが ☆ニューバランス☆New New US 11 10.5 12446円 御希望のサイズを連絡事項に御記入下さい 追跡サービスありで7日から19日で到着予定です サイズが合わないこともあるかと思いますがサイズの件でお届け後のクレームはお受けいたしかねますのでご了承いただけますようお願いいたします 交換について 返品 お客様と気持ちの良いお取引にするため 関税について お取り引きについて 商品名:New お手続きいただき後に領収書を確認させていただいた上で当店がご返金いたします パソコン画面のカラーと実際の色がごく稀に若干異なる事がございます事を御了承お願いしております 出品商品以外の質問 買い付け時より 13 御注文前に在庫の確認の問い合わせを宜しくお願い致します Priority - 当店の他のNew 6 26.5cm 配送目安は注文完了後以下二通りです 25.5cm First-Class 7.5 14 追跡サービスありで6日から15日で到着予定です 上記の様なケースもある事をご了承の上でお取引をお願い致します 12.5 かかることはごく稀ですが 横幅は基準のStandardとなっています
☆☆在庫の変動が激しいため 28cm Men's 送料amp;関税込み☆大人気 万が一関税がかかった場合は 日本人の感覚で奇麗だと思える物を選んで買い付けます上