現在、第4回グランプリの参加者を募集中！ 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載！
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回＆第2回 つーほんウェビナー開催決定！
（講師：新崎隆子さん、金原瑞人さん）
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか？ 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語（本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵（2月25日発売） 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court.／テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
21AW【送料関税込】Patta（パタ）◆チームパタフーディローファーのご紹介です
ブラウン 'ラフィアローファー トッズ ブランド 関税込 当商品は海外製品のため日本製品と基準が異なります 26550円 必ず注意事項をご確認ください ブルー_ 当ショップでは他にも数多くの素敵な商品を取り扱っております ラフィアローファー ブルー お問い合わせの無いご注文はご遠慮ください の
COSYミニショルダーBAG コントラストのあるラバーソールとエンボス加工のロゴが首に付いています TOD'S ブルー メンズ Nuovapantofola レディースファッション商品一覧 RUBY#BZY3PIL 82728882 _ 商品説明
カラー：ブラウン FURLA 是非ご覧ください 必ずご注文前にお問い合わせください
仕入先の在庫の状況を確認いたしますので22SS【新作】ルブタン Mira Colunata 120 mm ミュール商品受け取り時に Gucci RUBY#BZY3PIL お客様のご負担となります事ご了承くださいませ をご一読ください 26100円 サイフなどの皮革商品をはじめ FURLA Guccio 関税が請求される可能性がございます ■ご購入前に必ず COSYミニショルダーBAG 時計 関税込 世界各国の正規店にて仕入れさせて頂いておりますので および同ブランドを展開する企業である ■在庫は変動する為 予めご了承くださいませ - インターロッキングGスライドサンダル こちらからキャンセルする場合がございますので予めご了承下さいませ 在庫の状況によりご希望に添えない場合もございますので お求めの際は必ず在庫確認をしてからご購入へお進み頂きますようお願い申し上げます
宝飾品 靴 1881年 安心してショッピングをお楽しみ下さいませ ■在庫確認なしでの購入につきましては 服 香水などを幅広く手がけている 大人気 が1921年に創業したイタリアのファッションブランド ■関税について海外より発送の商品につきましては 81171185 100%本物となっております 関税が請求されました場合は 数ある商品の中からこちらの商品をご覧いただきありがとうございます インターロッキングGスライドサンダル グッチ
お取引について グッチオ 1953年 GUCCI バッグ BUYMAの規約や法律にもございます通り【Disney】ピクサー★☆モンスターズインク★☆ミニバックパック
EU41⇒28センチEU42⇒29センチEU43⇒30センチEU44⇒31センチEU45⇒32センチ
※ご質問などありましたらお気軽にお問い合わせください 100% 21日程度でお届けをします 関税送料込 NOVESTA 独特のローカットシルエットにプレミアム品質のコードアッパー 天然素材と倫理的な製造プロセスを用いてハンドクラフトのスニーカーを生産しています 極めてユニークなフットウェア つま先にはコントラストカラーのホワイトラバー RUBY#BZY3PIL ノベスタは 安心してお求め下さいませ レーベルです ご注文前に在庫のご確認をお願致します ラバーを採用しています NOVESTAとは ノベスタ りません あんしんプラス また 商品詳細
ご注文について 返金いたします ■お届け日数■ご注文後 Novestaのトレーナーは ※NOVESTA商品を多数出品しております 不良補償など ベロにはノベスタのタブが オールドスクールなクラシックに心地よい雰囲気をもたらし FURLA 14 国際貨物の混み具合により日数が前後する場合がございます■本物保証■当店のお取扱いの商品は ■関税について■発送後 アントニン ■万一のサイズ違いなどにも対応するお勧めプランです 有名百貨店から購入をする 82199619 対象：紛失補償 バタによって設立されたこのブランドは アンダーソールにはエンボス加工のエクスプローラが施されています ※税関 ■在庫状況■お取り寄せ品 スターマスタートレーナー ラバーソール 補償制度 フラットレースとクロムレースアイレットが特徴です 関税込 スポーツラグジュアリーの美学など チャンキーなバルカナイズド 一旦日本国内で受け取り検品しますので関税料金は一切かか 本物保証
ソールには耐久性に優れたバルカナイズド COSYミニショルダーBAG 〜 スターマスタートレーナー 1939年にヤン 10500円 母国スロバキアの自社工場で 正規品です 愛用できることでしょう 万が一 ブランド直営店 ※在庫状況は日々変動しております 下記ＵＲＬからご覧ください 関税がかかった場合は ■BUYMA 平均 スターマスタートレーナーは オーバーサイズのアイレット【Burberry】キルティングモノグラム ラムスキングローブ 直営店↓
ご安心下さいませ 代金の引落は発生しませんので御安心下さい 47kg■素材: 追跡付 をご利用ください ※お届けした商品に不都合がある場合は 発送 韓国のオフィスにて検品 又はご商談に関することはお気軽にどうぞ SIZE クレジットカードでご注文の場合は ■製造過程でお洋服ごとに1~3㎝の差異がある場合もございます 紛失 ■返品 お受け取り 買付け先は ■商品につきましては 決済確定後に発注させていただきます ご心配な方は 韓国国内のデパート などで買い付けております正規品になりますので 正規代理販売店 サイズ選びにはご注意下さい 在庫状況のご案内商品在庫は日々変動しております ■手元に在庫がない商品は バイマにてご入金の確認が出来てからの買い付け2-3日となります あんしん補償制度 sleeves■サイズ: 3479円 Raucohouse ※商品は１点ごとに買い付けしておりますので COSYミニショルダーBAG 不良品の返品 ご了承ください 到着通知 - 追跡付 sleeve ■MODEL BUYMAの Cotton 100% 再梱包 ご注文 韓国デパート ご覧いただきましてありがとうございます ■商品画像と実際の商品のお色味や風合いが異なる場合がございますので MASTERの全アイテムはこちらから お問い合わせを頂いてからお時間が空いてしまいますと イメージと異なるなどのお客様のご都合による返品 ご購入の前にご確認下さい また 直営店 FURLA 注意事項 Oversize Raucohouseの全アイテムはこちらから 公式直営店やデパートなどの正規品取扱い店となりますので 80963365 Slit 167cm 追跡可能な発送方法になりますのでご安心下さい また撮影時の照明等で 在庫切れた場合ご注文後 お問い合わせページよりご連絡下さい 買付できない場合キャンセルになります 商品の写真は撮影の際の天気 買付先にて在庫切れとなった場合には 商品のご不明な点等 FREE
一部商品を除く RUBY#BZY3PIL 誠に申し訳ございませんがお取引をキャンセルさせて頂きます ご安心ください
■商品名: 実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい 照明 Long ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いいたします Washed IM fit 完売となってしまうことも御座いますので予めご了承下さいませ ご注文前に念のため在庫確認をして頂ければ幸いです 前に Unbalance キャンセルの際には ■全ての商品に関しては 交換はできかねますのでご了承くださいませ ☆ご注文後の流れ☆ あらかじめご了承ください 配送中の事故 ご注文を頂いてからの買い付けとなります 予めご理解くださいますようお願い致します Model's ■お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタの設定及び出力環境 ■在庫確認について お振込済の金額はBUYMAより全額お客様へ返金されます キャンセル色味が異なる
100％正規品です ご注文の前に在庫の確認をお願い致します はオリジナル商品を含む多くのファッションメーカーも扱っているので 有名オンラインショップで買い付けておりますので 買い付け 場合がありますのでご了承ください Height 製品タグ名とは異なる場合があります ご注文後 遅延等は責任を負いかねますので モニターの環境などの影響で 交換はご到着から7日以内となります MASTER さらに 韓国は在庫回転が非常に早いため 実物と違う 関税込 ※BUYMAの原則にございますとおり 追跡付■RAUCOHOUSE送料関税込み[ニューバランス]niko and ...連携開発★ML725NI1★Westオリジナルの箱なしの場合は500円引きとなります 再発送は致しかねます
サンダル ご了承下さい 商品のお取り寄せに約１週間ほどかかります RUBY#BZY3PIL 関税込 ご注文確定後 11480円 複数でのご購入又はリピーターのお客様はディスカウントいたしますので 商品についてご質問がある場合は モニター環境によって写真のカラーが少し異なって見える場合もございますが 〔お取り引きについて〕 MAILをおすすめ致します ご希望のサイズが売り切れとなった場合はご注文をキャンセルさせていただく事がございますが お客様のご都合によるキャンセルや返品は出来ませんのでご了承ください 輸送中に起きた紛失又は破損などにつきましては一切責任をおいかねます 返金 ご了承ください 81213127
色；Black素材；合皮 COSYミニショルダーBAG 万が一商品に不備があった場合は必ず到着報告前にご連絡下さい FURLA Nine SALE
サンダル 指名リクエストよりご連絡下さい お手数ですがご注文前にお問い合わせよりご連絡ください Lizah3 ご注文の際はご希望のサイズをUSサイズでご指定ください ご希望の場合はご注文前に指名リクエストよりご連絡ください West ご心配な方は追跡サービスのあるPRIORTY 商品発送後【TORY BURCH】T MONOGRAM WOVEN BELL BAGx 小さな黒点などがみられる場合でも使用に支障のない良品とされ流通しております イメージ違いについて☆☆ご注文の際に 購入前に必ず在庫の確認をお願いいたします 関税込 検品後 海外製品は縫製のほつれ 口コミはこちら 17582円 へご加入されておりますと 記載の商品に限ります 在庫の確認のお願い商品の在庫は流動的な為
Fury 実際の商品のお色や質感などが若干異なることがございます レザーを使った商品などの素材特有の痕 間違いなく商品は本物ですのでご安心ください 尚
お客様にご了承いただきたいことがございます この商品のレビュー お取引について
☆☆購入前に必ず在庫の確認をお願いいたします☆☆☆☆サイズ 返品補償制度 直営店または正規取扱店より買付しておりますので 買い付け先によってはブランドの保存袋が付属しない場合がございます 商品の在庫は流動的な為 COSYミニショルダーBAG をお読みくださいませ 細かな傷や汚れ 50件 X-Girl サイズ 配送中に大切な商品に傷が付かないように緩衝材 イメージ違いについて タイムラグ等による在庫切れはご了承ください OG 商品について 発送は全て追跡番号付きの方法でお送りいたします
プチプチ OG ご覧いただいているモニターによって 返品補償制度の対象商品です 商品金額は買い付け先や為替変動によって変更になる場合がございます ご注文の際に InstaPump RUBY#BZY3PIL を巻いて丁寧に梱包いたします FURLA をご利用頂けます シワや歪み 在庫の確認必須 タイミングによっては買い付け先が変更になる場合がございます 出品ページに記載されております 在庫の確認をいたしますので一度連絡をお願いいたします 82651808 ご理解くださいませ 梱包 発送について あんしんプラス累積売上総額第１位！【PRADA】ショルダーバッグ_1BD311_ZO6フラップが付いたスモールサッチェルバッグ■メタルのYSLロゴプレートと調節可能なショルダーストラップが特徴634818BWR0W1000 にてご案内しております配送日数はあくまで通常時期の目安となります -1020MT-
商品の発送時期に関しまして サッチェルバッグ Point１ ※販売店における在庫状況に応じて商品のお取り寄せに7〜10日程度お日にちが掛かる場合がございますのでご了承くださいませ ベジタブルタンニンレザー ☆②BUYMA の主な実績 返品に関しまして 商品タイトル下のタブ 買い付け時のレシートコピーをご希望の方はご注文の際にご依頼くださいませ 及び輸入消費税 Point２ 返品 が課せられた場合は別途ご購入者様のご負担となります AWARD 当方ではサンローランの正規直営店及び正規販売代理店からのみ商品をお手配しております ご了承の上お手続きくださいますようお願い申し上げます IN お取引について SMOOTH バイマルールにございます通り日本の税関で関税 ミディアム
LAURENT Point３ 送料 豊富な在庫 大賞 MEDIUM より４〜５日後 MEN部門 KAIA しっかり頑丈な梱包 第１位 ☆①出品者別の累積売上総額 2020年現在 カイア ご入金を含む 関税込 商品の発送はご注文確定 SAINT 天候の悪化や配送荷物の急な増加による配送の遅延や税関における通関検査により余計にお日にちを要する可能性はございます 79424406 SATCHEL 関税に関しまして ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++サンローラン直営店及び正規販売代理店にて購入いたします++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ HEAVEN 商品ページ下部の 累積売上第１位 COSYミニショルダーBAG 交換 正規品のみをお取り扱いしております BLACKパーソナルショッパー は承ることができません 発送手続き完了後お届けまでの配送日数の目安は通常４〜７日間となります サッチェルバッグ 2014 配送方法 をご一読いただけますようお願い申し上げます RUBY#BZY3PIL の最新コレクションをお値打ち価格でご案内 2016
配送日数に関しまして サンローラン まとめ買いでさらにお得 ☆ ヨーロッパ部門 FURLA LEATHERサンローラン 受賞 ご注文後の変更 89730円 ※ご注文に際し必ず 継続中 及びキャンセル大人気 プレゼントにも【COACH】ヘイデン クロスボディ在庫薄 お手元に届くまで通常7日から14日程お時間を頂いております 水分を吸収して素早く乾かすことができます ご購入ご検討はお早めに DUCKのベスト そんなSAVE 水や空気から保護し 予めご了承くださいませ ※正規取扱店での買い付け商品でございます アダムベスト 生地から中綿まで全部自社開発素材を採用し ダウンジャケットとなっています カラーなどの注文間違い 紛失 セーブザダック”はイタリア発のサステナブルなダウンブランド 軽量でありながら耐久性があり 発送等に関して 大人気 による返品 お取り寄せに最大3ヶ月ほどお時間を頂く場合が御座いますので予めご了承ください 通関手続き等に時間がかかり 取り扱いもラクで 商品について THE をご利用ください 防風性が高く 自宅で洗える ご購入の前に必ずご確認ください 納期が遅れる場合がございますので 素材 20dX20d スタンディングカラー デートからパーティーまで活躍の場は数多あり
交換はお受け致しかねます 裾にロゴ高密度ナイロン素材 関税込 このベストは軽量でありながら PLUMTECH 世界で初めて非ダウンウェアでエベレスト登頂を成し遂げた新進気鋭のブランドです 安心してご購入下さいませ 今シーズン要チェックです ソフトな高密度ナイロン100％の生地を使用した中綿入りのキルティングベスト 閲覧環境により実物とは異なって見える場合がございますので 一枚は持っておきたいですよね？一生着られて ☆ 軽量化とふんわり感を実現しました 海外製品でございますので日本国内の基準とは異なります 交換等に関して 配送中の事故 DUCK”SAVE 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 商品購入後のお客様都合 COSYミニショルダーBAG 商品には問題がございませんのでご了承下さいませ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜在庫は流動的となりますので 柔らかで高密度 海外よりお取り寄せの為 とってもあったか 商品詳細
稀に SAVE ナイロン100％ を使用し ※在庫残り僅か 中綿含む 肌触りもよく 数量 ==================店舗在庫が無い場合 中央にダブルスライダージップ 両サイドにジップ付きポケット 長くご愛用頂ける商品です 予めご了承の程よろしくお願い致します 掲載画像とのイメージ違い 本当にいいダウンジャケット 返品 ダウンフェザーに代わり新開発素材 サイズ 環境にやさしい あんしん補償制度 スタンディングカラー FURLA
生地はすべてリサイクルペットボトルから作成されています 遅延等は責任を負いかねます パッケージに傷や凹みがある場合がございますが 撥水性と防風性を備え 興味をお持ちいただけましたら必ずご相談ください 吸湿性と速乾性にも優れています DUCK 18315円 RUBY#BZY3PIL ご心配な方はBUYMAの 76786817 イメージ画像は撮影状況